The first comprehensive edition in any language of Birds, one of Aristophanes' masterpieces (and the source of the phrase `Cloud-cuckoo land'). The notes aim to enable the reader, including the less advanced student of Greek, to understand, interpret, and enjoy the play. Aristophanes' refrences to birds are elucidated in the light of modern ornithology.