For centuries Irish people on both sides of the Atlantic have expressed some of their deepest cultural concerns and memories through song. Passed on orally and in print, they afforded a portal through which everyday experience was filtered and understood.