In The Eyes, Don Paterson has used the work of the great Spanish poet Antonio Machado (1875-1939) to create what might be called a spiritual portrait. Lying somewhere between translation and imitation, these poems show Machado to have possessed a sensibility and philosophical bent strikingly pertinent to the problems of our own time.